登录
[宋] 陈与义
路断赤墀青琐贤，土龙同此屋三间。
愁边潘令鬓先白，梦里老莱衣更班。
欲学大招那有赋，试谋小隐可无山。
一钱留得真堪笑，未到囊空犹是悭。
《再用景纯韵咏怀二首其一》赏析
这首七律展现了诗人晚年的生活境遇与矛盾心境。诗人通过精妙的意象并置，勾勒出一个失意文人的精神图景。
首联"路断赤墀青琐贤，土龙同此屋三间"以对比手法开篇，昔日宫廷的朱门玉阶（赤墀青琐）与如今蜗居的土屋形成强烈反差。"土龙"这一自嘲性比喻，既写居所简陋，又暗含潜龙勿用的无奈。
颔联用典精当，"潘令鬓白"化用潘岳《秋兴赋》典故，写忧思催人老；"老莱衣斑"反用老莱子彩衣娱亲故事，暗示梦中也难展欢颜。两处典故的改造运用，凸显了诗人现实与理想的双重困顿。
颈联转折写矛盾心态：既向往屈原《大招》的宏大境界，又不得不考虑隐居的现实可能。诗人用"那有赋"与"可无山"的对仗，将这种进退维谷的心境表达得含蓄而深刻。
尾联"一钱留得真堪笑，未到囊空犹是悭"以自嘲作结，通过夸张的吝啬形象，暗讽时局艰难下文人尊严的沦丧。这种黑色幽默的背后，是深沉的无奈与悲凉。
现代文译文： 通往朱漆台阶和青色宫门的贤士之路已然断绝， 如今与土龙为伴，蜗居在这三间陋室。 忧愁中我的鬓发已如潘岳般早早斑白， 梦里想学老莱子彩衣娱亲，衣衫却更加破旧。 想效仿屈原写下《大招》那样的鸿篇， 可哪有这样的才情？ 尝试谋划小小的隐居， 却又找不到可依的青山。 口袋里还剩一枚铜钱留着不用， 这情景实在可笑—— 还没到彻底囊空如洗的地步， 我却已经如此吝啬不堪。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐