登录

《正月十六日夜二绝》宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

《正月十六日夜二绝》原文

正月十六夜,竹篱田父家。

明月照树影,满山如龙蛇。

现代文赏析、翻译

《正月十六日夜二绝》现代文译文: 正月十六的夜晚, 在竹篱围着的农家。 明月映照着树影, 满山蜿蜒似龙蛇。

赏析:

这首小诗以简洁的笔触勾勒出一幅乡野月夜图。诗人选取"竹篱田父家"这一典型意象,点明场景的朴素与自然。"明月照树影"一句,通过光影的明暗对比,营造出静谧的意境。最妙的是末句"满山如龙蛇",将月光下起伏的山影比作游动的龙蛇,既写出山势的蜿蜒,又赋予静态景物以动态美感。全诗仅二十字,却通过空间由近及远的推移(竹篱-树影-满山),展现出月下乡野的立体画卷,体现了宋代诗人追求"平淡中见奇崛"的审美趣味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号