登录
[宋] 陈与义
二更风薄竹，悲吟连夜分。
村西递余韵，应胜此间闻。
《夜竹吟》
赏析： 这首五绝以"风薄竹"起笔，勾勒出正月寒夜特有的清冷意境。"悲吟"二字既写竹叶摩挲之声，又暗含诗人羁旅愁思。后两句运用空间转换手法，由近及远，想象村西传来的竹韵更为动人，实则寄托着对远方亲人的思念。全诗语言凝练，以声写静，在简短的二十字中，完成了从实景到虚境的诗意跨越。
现代文译文： 二更时分微风掠过竹林， 整夜回荡着凄清的吟唱。 想那村西飘来的余韵， 定比此处听到的更为悠扬。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐