登录
[宋] 陈与义
无住庵中老居士，逢春入定不衔杯。
文殊罔明俱拱手，今日花枝唤得回。
《叶柟惠花》赏析：
这首七绝展现了禅者面对春花的超然态度。首句"无住庵中老居士"点明主人公身份——一位深居简出的修行者。"无住"二字暗含佛法"无所住而生其心"的深意。次句"逢春入定不衔杯"以对比手法，写老僧面对春光不似俗人把酒赏春，而是进入更深禅定。
后两句用典精妙，"文殊罔明俱拱手"化用文殊菩萨与罔明禅师公案，暗喻最高智慧在自然花前也要谦逊。结句"今日花枝唤得回"笔锋一转，以拟人手法写花枝似有灵性，竟能唤醒入定的禅者，展现禅宗"青青翠竹尽是法身"的悟境。
全诗通过老僧、菩萨与花枝的三重对话，揭示"万法归一"的禅理，语言简净而意境深远。
现代文译文： 无住庵里的老修行者， 面对春光不入俗流地饮酒赏花，而是深入禅定。 就连智慧第一的文殊菩萨和罔明禅师在此刻都要恭敬合十， 而今日这一枝春花，却将入定的老僧唤回了尘世。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐