登录
[宋] 陈与义
世故信有力，挽我复北驰。独冲七月暑，行此无尽陂。百卉共山泽，各自有四时。华实相后先，盛过当同衰。亦复观我生，白发忽及期。夕云已不征，客子今何之。愿传飞仙术，一洗局促悲，被襟阆风观，濯发扶桑池。
《北征》现代文译文： 世故确实有强大力量，拽着我再度向北疾驰。独自顶着七月酷暑，跋涉在这无边的坡地。百草与山泽共生共荣，各自遵循四时规律。开花结果有先有后，繁盛过后终将共衰。回望自己半生历程，白发忽已到了期限。暮云不再向前飘动，游子今将去向何方？但愿能学得飞仙术，洗尽这困顿的忧伤，在阆风观敞开衣襟，到扶桑池洗涤发丝。
赏析：
这首《北征》展现了诗人在人生旅途中的深刻感悟，全诗可分为三个层次：
全诗将行旅之苦、人生之叹与超脱之愿熔于一炉，语言简净而意蕴丰赡，体现了诗人后期诗歌"简严超拔"的艺术风格。特别是"华实相后先，盛过当同衰"二句，在自然观察中蕴含深刻哲理，堪称宋诗理趣的典范表达。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐