登录
[宋] 陈与义
北客霜侵鬓，南州雨送年。
未闻兵革定，从使岁时迁。
古泽生春霭，高空落暮鸢。
山川含万古，郁郁在樽前。
《雨中》赏析
这首五律以"雨中"为题，却非单纯写景之作。诗人通过南北漂泊的视角，将个人际遇与家国情怀熔铸于雨幕之中，展现出宋室南渡后士人典型的精神困境。
首联"北客霜侵鬓，南州雨送年"以工对开篇，"霜"与"雨"的意象交织，既写实又象征。北地风霜染白双鬓，南国烟雨送走年华，十四字道尽流离之苦。颔联"未闻兵革定，从使岁时迁"将个人命运置于动荡时局中，战事未平而岁月已逝，道出无奈与焦虑。
颈联笔锋转向景物描写，"古泽生春霭，高空落暮鸢"二句极富画面感。沼泽春雾与暮天孤鸢的意象，既延续了前文的漂泊感，又以开阔的空间稀释了愁绪。尾联"山川含万古，郁郁在樽前"突然将时空拉伸，在酒杯前凝望永恒山川，郁结的愁思终得暂寄之所。
现代文译文： 北来的游子鬓角已染霜白， 江南的烟雨又送走一年。 还未听闻战事平定的消息， 只能任由岁月更迭变迁。 古老沼泽升起春日雾霭， 高远天空掠过黄昏飞鸢。 眼前山川承载万古沧桑， 所有郁结都沉淀在酒樽前。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐