登录

《休日早起》宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

《休日早起》原文

曨曨窗影来,稍稍禽声集。

开门知有雨,老树半身湿。

剧谈了无味,远游非所急。

蒲团着身宽,安取万户邑。

开镜白云渡,捲帘秋光入。

饱受今日闲,明朝复羁絷。

现代文赏析、翻译

《闲日晨思》现代文译文: 晨光在窗棂间游移, 鸟鸣渐渐聚成晨曲。 推门便知夜雨来过, 老树半身犹带湿意。 高谈阔论已觉乏味, 远行游历并非急务。 蒲团裹身何等自在, 何须追逐万户封邑。 铜镜映照白云飘过, 卷起竹帘秋光漫入。 且享今日闲适光阴, 明日又将束身赴职。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号