登录

《康州小舫与耿伯顺李德升席大光郑德象夜语以》宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

《康州小舫与耿伯顺李德升席大光郑德象夜语以》原文

万里衣冠京国旧,一船风雨晋康城。

灯前颜面重相识,海内艰难各饱更。

天阔路长吾欲老,夜阑酒尽意还倾。

明朝古峡苍烟道,都送新愁入橹声。

现代文赏析、翻译

《夜舟述怀》赏析

这首七律以夜舟叙旧为背景,展现了诗人对人生际遇的深沉感慨。首联"万里衣冠京国旧,一船风雨晋康城"以空间跳跃的手法,将京城旧事与眼前风雨小舟形成强烈对比,暗示人生境遇的变迁。颔联"灯前颜面重相识,海内艰难各饱更"通过灯下重逢的场景,道出各自饱经风霜的人生经历,语言质朴却情感厚重。

颈联"天阔路长吾欲老,夜阑酒尽意还倾"转入抒情,以天地之阔反衬人生之短,酒尽夜深之际更显愁绪难消。尾联"明朝古峡苍烟道,都送新愁入橹声"以景结情,将未来的旅途与当下的愁绪融为一体,橹声载愁的意象尤为精妙。全诗情感层层递进,从重逢的欣喜到人生的感慨,最终归于旅途的惆怅,展现了宋代士人在动荡时局中的典型心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号