登录

《题赵少隐青白堂三首其一》宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

《题赵少隐青白堂三首其一》原文

使君堂上无俗客,白白青青两胜流。

添得吟诗老居士,千年一笑泽南州。

现代文赏析、翻译

《青白堂雅集图》

赏析:此诗勾勒出一幅文人雅集图卷。"使君堂"脱尽尘俗,"白白青青"既指堂主品格,又暗喻文人风骨。后两句以"老居士"点睛,将当下雅趣与千年文脉相连,"一笑"间尽显名士风流。诗人以简淡笔墨,写出宋代文人追求的精神净土。

现代文译文: 这方厅堂里没有庸俗之客, 只有皎洁与青翠两种高洁品格在流淌。 如今又添了位善吟诗的老隐士, 千载风流化作对南州大地的会心一笑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号