登录
[宋] 陈与义
相逢汉江边，盗起方如云。
当时苍黄意，亦可无此君。
俗士固鲜欢，王孙终逸群。
清秋不可负，牖壁看修筠。
碧干立疏雨，丛梢冒斜曛。
引君着胜地，世事从纷纷。
何时微月夕，胡床与予分。
高吟呼天风，夜半笙箫闻。
《寄题赵景温筠居轩》赏析
这首七言古诗展现了诗人对友人赵景温筠居轩的向往之情。诗人以汉江相逢的往事开篇，通过"盗起如云"的乱世背景，反衬出赵景温超然物外的品格。诗中"俗士固鲜欢，王孙终逸群"的对比，凸显了赵景温作为贵族子弟却远离尘嚣的独特气质。
艺术手法上，诗人善用意象营造意境。"碧干立疏雨，丛梢冒斜曛"两句，以简练笔触勾勒出秋日竹林的神韵，青竹挺立雨中，竹梢沐浴夕阳的景致跃然纸上。尾联"高吟呼天风，夜半笙箫闻"更将想象推向高潮，在虚写中寄托了对清雅生活的向往。
现代文译文： 当年在汉江边与你相逢时，盗贼四起如乌云密布。在那仓皇动荡的岁月里，竟还有你这样超脱的人。庸俗之士本就少有欢愉，而你这位贵公子终究与众不同。清秋时节不可辜负，我常在窗前凝视你院中的修竹。青翠的竹干伫立在疏雨中，簇簇竹梢探向斜阳。愿这方净土能引你驻足，任凭世事纷扰无常。何时才能在微月之夜，与你对坐胡床共赏？高声吟诵呼唤天风，夜半时分似闻笙箫悠扬。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐