登录
[宋] 陈与义
不读远游赋，放怀兹地宜。
云山绕窗户，万态争纷披。
世故日已远，风水方逶迤。
倚杖夜来雨，东山烟散迟。
人间许长史，不与此心期。
《尘外心期》
赏析：此诗以"绝尘亭"为媒介，展现诗人超脱尘世的心境。首联直言不读《远游赋》而自得逍遥，奠定超然基调。中二联以云山万态、夜雨晨烟构建空灵意境，"世故日远"与"风水逶迤"形成时空张力。尾联借许长史典故，凸显与世相违的孤高情怀。全诗笔致清远，物我交融，在山水烟雨中完成精神超拔。
现代文译文： 不必翻阅《远游》华章， 此处正宜舒展胸膛。 云山环绕亭台小窗， 万千气象竞相铺张。 世俗牵绊日渐淡忘， 风水长流曲折悠长。 拄杖静听夜雨敲窗， 东山晨雾消散迟迟。 人间纵有显赫官长， 难与我这心境相当。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐