登录
[宋] 陈与义
独立夜轇轕，芦声泛遥津。
月下风起波，莽莽白龙鳞。
阴彩凝草木，暑气森星辰。
天地尘未消，江湖气聊伸。
人生几今夕，乱代偶此身。
胡为不少乐，况乃迹易陈。
三更大鱼舞，悄怆惊心神。
永怀骑鲸士，发兴烟中新。
《月夜行吟：一个宋代文人的精神漫游》
赏析： 这首诗以"独立"开篇，奠定了诗人孤高自持的基调。通过"芦声"、"月波"、"龙鳞"等意象的层层铺陈，构建出一个既真实又超验的月夜江湖。诗人巧妙地将自然景象与人生感悟交织：草木凝阴、星辰含暑的奇特感受，暗示着时代氛围的压抑；而"大鱼舞"、"骑鲸士"等奇幻意象，则展现了诗人试图超越现实的精神追求。全诗在写景、抒情、言志之间自由切换，体现了宋代文人特有的理性思考与浪漫想象并存的审美特质。
现代文译文： 我独自伫立在这错综的夜色里， 远处渡口的芦苇声随波荡漾。 月光下风起浪涌， 宛如莽莽白龙的鳞片闪光。 幽暗的光影凝结在草木之上， 夏夜的暑气浸染着森然星辰。 天地间的尘埃尚未落定， 唯有江湖气息暂且舒展。 人生能有多少个这样的夜晚， 在这乱世中偶然存续此身。 为何不及时行乐呢？ 何况人的踪迹本就容易湮灭。 夜半时分巨鱼跃舞， 那静默的悲怆惊动心魂。 我永远怀念那些骑鲸的豪士， 此刻诗兴在朦胧烟水中焕然新生。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐