登录
[宋] 陈与义
木枕蒲团病更宜，从教恶少事鞍鞿。
元无王老又何怨，不有麯生谁与归。
六日取蟾乖世用，三年刻楮费天机。
只应杖屦从公处，未觉平生与愿违。
《病榻禅思录》
赏析： 此诗以病榻为禅床，展现诗人超脱世俗的精神境界。首联"木枕蒲团"的简朴意象与"恶少鞍鞿"的世俗形象形成鲜明对比，暗示诗人选择的精神归宿。颔联用"王老""麯生"两个典故，表达对知音难觅的淡然。颈联"六日取蟾""三年刻楮"的典故运用，暗讽世人急功近利，反衬诗人追求真趣的执着。尾联"杖屦从公"的意象，最终完成超然物外的人格塑造。
现代文译文： 木枕蒲团更适合病中静养， 任凭那些轻狂少年追逐鞍马功名。 原本就没有王老这样的知音又何必怨恨， 若没有麯生这样的挚友还能与谁同归？ 六日捉蟾的速成之法违背世间常理， 三年雕琢木叶的功夫才见自然天机。 只该拄着竹杖追随先贤足迹， 如此方觉一生志向未曾背离。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐