登录

《游紫逻洞》宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

《游紫逻洞》原文

我不愿封万户侯,愿向紫逻从公游。

郓州溪堂虢州洞,未有退之诗可留。

水近山流清澈底,竹饱千霜节如此。

廓庙之具千金躯,底事便着山岩里。

蒲鞭挂壁一事无,环佩声中了朝晡。

祝融不到林深处,客至五月怀貂狐。

徇华大夫无此乐,从渠遮山用翠幙。

若问此间奇绝处,但道胸中有丘壑。

现代文赏析、翻译

《游紫逻洞》现代文译文:

我不羡慕封疆万户的侯爵, 只愿随您同游紫逻洞天。 郓州溪堂虢州洞虽好, 却无韩愈题诗的因缘。

山溪清澈见水底, 翠竹经霜节愈坚。 庙堂贵胄千金体, 为何偏爱栖岩巅?

蒲鞭闲置无所用, 环佩声中度晨昏。 炎夏不到幽林处, 五月客来犹觉寒。

追名逐利无此趣, 任他翠幕遮青山。 若要问此间妙处, 只说胸藏万壑千山。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号