登录
[宋] 陈与义
境内纳浩荡，日暮生泬寥。
竹声池边起，欲断还萧萧。
丈人方微吟，万象各动摇。
林间光景异，月出东山椒。
门前谁剥啄，已逝不须邀。
《尘外之境：诗人笔下的超然时空》
赏析： 这首五言古诗以"绝尘亭"为题眼，构建了一个超脱尘俗的意境空间。诗人通过"浩荡"与"泬寥"的意象并置，在开篇就营造出天地苍茫的时空感。竹声的"欲断还萧萧"运用通感手法，使听觉具象化为可见的摇曳姿态。"丈人微吟"与"万象动摇"形成微观与宏观的奇妙呼应，展现主体精神与自然韵律的共鸣。后三联转入光影变幻的黄昏景致，月光从东山椒树间升起的画面，暗合"绝尘"主题的升华。结尾"已逝不须邀"的禅意收束，使全诗在动静相生中抵达物我两忘的化境。
现代文译文： 天地浩气涌入这方庭院 暮色里生出无边的空寂 池畔竹声忽起 似要断绝却又萧萧不绝 隐士正低吟诗句 万物随之轻轻震颤 林间光影倏忽变幻 月亮爬上东山的椒树梢 门前曾有谁叩响柴扉 既已远去便不必相邀
微信扫一扫
陈与义诗词推荐