登录
[宋] 陈与义
会稽尚隔三千里，临贺初盘一百滩。
殊俗问津言语异，长年为客路歧难。
背人山岭重重去，照鷁梅花树树残。
酌酒柁楼今日意，题诗船壁后来看。
《舟行遣兴》现代文译文： 会稽故地还在三千里外， 临贺江口已绕过百道险滩。 异乡问路言语难相通， 长年漂泊总在岔路彷徨。 背对故土穿越重重山岭， 白鹭掠过残梅点缀的岸旁。 在船楼独酌今朝心事， 题诗舱壁留待他日回望。
赏析：
这首羁旅诗以空间距离开篇，"三千里"与"一百滩"形成强烈对比，既写实又暗喻人生长途。诗人通过"殊俗问津"的细节，生动表现异乡漂泊的孤独感，而"路歧难"三字更深化了游子迷途的意象。
颈联写景极具画面感，"背人山岭"的"背"字巧妙双关，既指地理方位，又暗含离乡之痛。"照鷁梅花"的意象组合新颖，白鹭与残梅构成冷色调画面，投射诗人内心苍凉。
尾联转向当下情境，"酌酒柁楼"的独饮场景与"题诗船壁"的未来视角形成时空对话，展现文人特有的抒情方式。全诗将空间位移、语言障碍、自然景观与人文活动有机融合，在平实的行旅记述中渗透着深沉的生命感悟。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐