登录
[宋] 陈与义
杨刘相倾建中乱，不待白首今同归。
只今将相须廉蔺，五月并门未解围。
《邓州西轩书事十首其一》现代文译文与赏析：
【现代文译文】 杨炎刘晏的党争引发建中年间的祸乱， 他们未及白头便已同赴黄泉。 如今朝中将相需效仿廉颇蔺相如的胸怀， 可五月的并州城门仍被敌军围困未解。
【作品赏析】 这首政治讽喻诗以史喻今，展现了诗人深沉的家国情怀。前两句借唐德宗时杨炎、刘晏党争导致"建中之乱"的典故，暗讽北宋末年朝廷内部的倾轧。诗人用"不待白首"四字，既点明权臣争斗的残酷结局，又暗含对当下政局的忧虑。
后两句笔锋陡转，以"廉蔺"典故呼唤将相和睦。廉颇、蔺相如"将相和"的典故，与前面杨刘党争形成鲜明对比，凸显诗人对团结抗敌的期盼。末句"五月并门未解围"将理想拉回现实，用具体时间地点展现战事吃紧的现状，使全诗在深沉的历史感中落地于严峻的现实困境。
诗人此诗善用典故而不显晦涩，四句之间形成古今映照、理想与现实的双重张力，体现了南宋初期士人面对国难时的忧患意识与政治理想。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐