登录
[宋] 陈与义
一枝斜映佛前灯，春入铜壶夜不冰。
昔岁曾游大庾岭，今年聊作小乘僧。
《灯影禅心：诗人梅花诗中的时空对话》
赏析： 这首七绝以梅花为媒介，构建了一个充满禅意的时空对话场域。首句"一枝斜映佛前灯"中，"斜映"二字精妙地捕捉了光线与梅枝的交错，将植物形态与宗教空间完美融合。次句"春入铜壶夜不冰"运用通感手法，将抽象的春意具象化为铜壶中的温水，暗示诗人内心的温度。后两句通过"大庾岭"与"小乘僧"的今昔对比，展现了从壮游山河到静守禅房的境界转变。全诗以梅花为线索，串联起诗人的生命历程与精神追求，在简练的语言中蕴含深厚的禅意与人生况味。
现代文译文： 一枝梅影斜斜映在佛前的灯盏上， 春天的气息渗入铜壶，寒夜不再结冰。 往昔我曾踏访大庾岭的万树梅花， 而今只在禅房做个小乘僧人，静对这一枝。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐