登录
[宋] 陈与义
不须夜夜看太白，天地景气今如斯。
始行夷狄相攻策，可惜中原见事迟。
《邓州西轩书事十首其一》赏析
这首七言绝句以简练笔触勾勒出南宋偏安时局的忧思。首句"不须夜夜看太白"化用古人观星象测吉凶的典故，暗示时局已无需占卜便知凶兆；次句"天地景气今如斯"以天地气象为喻，直指当下国势衰微的现实。后两句笔锋陡转，揭示诗人对朝廷策略的深刻反思——"始行夷狄相攻策"暗讽朝廷联金灭辽的失策，结句"可惜中原见事迟"则饱含对中原沦丧的沉痛，一个"迟"字道尽战略误判的千古遗恨。全诗在时空转换间展现历史纵深，将个人感怀升华为时代悲歌。
现代文译文： 不必每夜观测太白星象， 天地间的征兆已如此明朗。 朝廷刚采用让夷狄相攻的计策， 可叹中原人醒悟得太晚太迟。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐