登录
[宋] 陈与义
黄纸红旗意未阑，青衫俱不救饥寒。
久荒三径未得返，偶有一钱何足看。
世事岂能磨铁砚，诗盟聊吉歃铜盘。
不嫌野外时迂盖，政要相从叩两端。
《张迪功携诗见过次韵谢之二首其一》现代文译文： 朝廷文书与功名诱惑尚未消散， 青衫官服却难抵御饥寒交迫。 长久荒芜的归隐之路未能踏上， 偶然得到的一文钱不值一看。 世间俗务岂能磨损铁铸的砚台？ 诗友结盟权当在铜盘前盟誓。 不嫌弃我时常在野外支起车盖， 正想与你探讨人生的两种选择。
赏析： 这首诗展现了诗人在仕隐之间的矛盾心境。首联"黄纸红旗"象征功名利禄，与"青衫饥寒"形成强烈对比，暗示诗人虽入仕途却生活困顿。颔联用"三径"典故表达归隐之志难遂，"一钱"极言贫寒之甚。颈联转折，以"铁砚"喻诗心不改，"铜盘"指诗友雅集，显示诗人坚守文学理想。尾联"野外迂盖"的质朴形象与"叩两端"的哲思相映成趣，既表现诗人不拘礼节的率真，又暗含对人生道路的深刻思考。全诗在自嘲中见风骨，平实中寓深意，体现了宋代文人特有的精神气质。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐