登录
[宋] 陈与义
帘漠漠，帘漠漠，天淡一帘秋。自洗玉舟斟白醴，月华微映是空舟。歌罢海西流。
《秋帘词心》
赏析： 这首小令以"帘"为眼，勾勒出空灵淡远的秋夜意境。首句"帘漠漠"的叠用，如轻纱般层层垂落，营造出朦胧迷离之感。"天淡一帘秋"五字，将整个秋色都收束在一幅帘幕之中，显出词人化大为小的巧妙笔力。下阕转入月下独酌的场景，"玉舟"与"空舟"形成虚实相映的意境，白醴映月华，清辉照空舟，在酒与月的交融中完成了一场精神的独舞。末句"歌罢海西流"以动态收束全篇，余韵如海潮西去，留下无限遐想空间。
现代文译文： 帘幕低垂，帘幕低垂， 天光淡淡透出一幅秋色。 独自洗净白玉酒杯斟满清酒， 月光微微映照着空荡的舟楫。 歌声停歇时，看潮水向西流去。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐