登录
[宋] 陈与义
乡人洗眼看银黄，得桂运枝手尚香。
盛事固应传雁塔，新诗不减住鸡坊。
醍酥乳酪元同味，羯末对胡更合堂。
从此葛恢门下客，知名可但一杨方。
《用大成四桂坊韵赋诗赠令狐昆仲》赏析
这首七律以"四桂坊"典故起兴，通过多重意象的叠加，展现了诗人对令狐昆仲才德的赞美。全诗可分三个层次：首联以"银黄""桂香"喻指令狐兄弟科举高中的荣耀；颔联用"雁塔题名"与"鸡坊斗诗"两个典故，既写实又写虚；颈联以饮食之喻暗指令狐兄弟志趣相投；尾联则借葛洪门客之典，将赞美推向高潮。诗中"醍酥乳酪"与"羯末对胡"的饮食意象尤为精妙，既见兄弟情谊，又暗含文化交融之意。
现代文译文： 乡亲们拭目看着你们金印辉煌， 折得桂枝的余香还留在手上。 这样的盛事本该题名雁塔传扬， 新作的诗篇不逊当年斗鸡坊。 醍醐与乳酪本是一般滋味， 羯鼓胡琴合奏更显厅堂气象。 从今作为葛洪门下的宾客， 知名的何止杨方这一位俊良。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐