登录
[宋] 陈与义
退之高文仰东岱，籍湜传盟其足赖。
固知法嗣要龙象，先生端是毗陵派。
方驾曹刘盖余力，压倒元白聊一快。
向来班门收众材，宾履费公珠几琲。
三熏会有堪此事，群犬未免惊所怪。
但知楼仰百尺颠，岂觉波涵千顷外。
南州短簿令公喜，巍峩峩冠陆离佩。
有如若士那可无，笔势已超声律界。
相将问道留十日，满座真成折床会。
清诗忽复堕华笺，要使握瑜夸等辈。
《蒙赐佳什钦叹不足不揆浅陋辄次元韵》赏析
这首和韵诗展现了诗人对前辈文豪的崇敬与自我文学追求的宣言。全诗以韩愈（退之）为标杆，通过多重比喻构建了一个宏大的文学坐标系。
诗歌开篇即以"东岱"喻韩愈，将其置于文坛至高地位，继而以"毗陵派"自况，暗示对文学正统的承继。中间三联运用"曹刘""元白"等典故，形成古今对话的张力，既显示对前贤的敬重，又暗含超越的雄心。"群犬惊怪"之喻生动传达出创新者常遭非议的处境，而"千顷波涵"则昭示着真正的文学境界远超常人眼界。
末段"笔势超声律界"堪称全诗点睛之笔，既是对赠诗者的赞誉，更是诗人自身文学观的体现——突破格律束缚，追求更高艺术自由。结句"握瑜夸等辈"回归谦逊本色，却掩不住内在的文学自信。
现代文译文： 韩愈的宏文如泰山巍峨， 张籍皇甫湜的传承可依傍。 早知法脉需要龙象之才， 先生您正是毗陵派真传。 与曹植刘桢并驾尚有余力， 压倒元稹白居易何等畅快。 向来在名家门下广纳英才， 宾客履痕堪比珍珠串串。 再三熏修方能担此大任， 群犬难免对异才吠叫。 只知仰望百尺高楼之巅， 哪见波涛涵泳千顷之外。 南州主簿令公心生欢喜， 巍峨冠冕佩玉璀璨陆离。 似这般高士岂可缺失， 笔力早已超越声律疆界。 相约论道停留十日久， 满座真成典故中折床盛会。 清雅诗篇忽又落华笺， 要让握美玉者夸耀同侪。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐