登录
[宋] 陈与义
春雨夜有声，连林杏花落。
海棠已复动，寒食岂寂寞。
人间有此丽，赴我隔年约。
花叶两分明，春阴耿帘幙。
东风吹不断，日暮胭脂薄。
何可无我吟，三叫恨诗恶。
《海棠》赏析
这首咏物诗以细腻笔触勾勒出春雨中海棠的动人姿态。诗人通过听觉（"夜有声"）、视觉（"花叶两分明"）等多重感官体验，构建出一个声色交织的春日画卷。诗中"连林杏花落"与"海棠已复动"形成巧妙对比，暗示着花事更迭的自然规律。
"赴我隔年约"一句拟人手法精妙，将海棠绽放赋予守约的人格魅力，流露出诗人对自然生命的深情。后四句通过"东风""日暮"等意象的层递，展现海棠从盛放到凋零的过程，最终以"三叫恨诗恶"的慨叹作结，凸显诗人面对美好易逝的无奈与诗才有限的遗憾。
全诗在咏物中寄寓人生感悟，语言凝练而意境深远，体现了宋代咏物诗"不粘不脱"的审美追求。
现代文译文： 春雨在夜间淅沥作响， 成林的杏花纷纷飘落。 而海棠花已然绽放， 寒食时节怎会寂寞？ 人间竟有如此丽色， 来赴我们隔年的约定。 花瓣与绿叶界限分明， 春日的阴翳映在帘幕。 东风吹拂永不停歇， 暮色里胭脂色渐渐淡薄。 怎能没有我的吟咏？ 三次呼喊怨恨诗才浅薄。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐