登录
[宋] 陈与义
要学东坡寿乐全，此瓶端合供儒先。
铁如意畔无忧畏，玉唾壶傍耐岁年。
项似董宣真是强，腹如边孝故应便。
与公剩貯为霖水，不羡宫门承露仙。
《铜瓶赋》赏析
这首七律以铜瓶为喻，展现了诗人对苏轼人格的追慕与自我精神境界的追求。诗人巧妙地将铜瓶的物理特性与人文品格相融合，通过"铁如意""玉唾壶"等意象的并置，构建出刚柔相济的审美意境。颈联以东汉直臣董宣的刚直脖颈喻瓶颈，用边孝先的便便大腹比瓶腹，使器物获得人格化的精神力量。尾联"为霖水"与"承露仙"的对比，更凸显出诗人甘为苍生奉献，不慕虚名的士大夫情怀。全诗在咏物中寄寓人生理想，铜瓶成为儒家济世精神的物质载体。
现代文译文： 我向往苏东坡为乐全祝寿的雅事，这只铜瓶正适合供奉儒门先贤。铁如意旁它毫无惧色，玉唾壶侧它经得起岁月磨洗。瓶颈如董宣般刚直不屈，瓶腹似边孝先那样宽厚从容。愿与您共贮润泽苍生的甘霖，不羡宫门前承接仙露的方士。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐