登录
[宋] 陈与义
一欢玄发水东流，两脚黄尘阅几州。
王湛时须看周易，虞卿未敢著春秋。
不辞彭泽腰常折，却得邯郸梦少留。
有句惊人虽可喜，无钱使鬼故宜休。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年的生活状态与心境。首联"一欢玄发水东流，两脚黄尘阅几州"以白发东流喻年华逝去，黄尘足迹写尽漂泊人生，奠定全诗沧桑基调。颔联用王湛研《易》、虞卿著史二典，暗示自己虽有才学却不敢妄议时政的谨慎态度。颈联"彭泽腰折"用陶渊明典，写躬耕之劳；"邯郸梦"喻功名虚幻，形成现实与理想的对照。尾联在自矜诗才之余，以"无钱使鬼"的谐谑作结，将贫士的无奈化为旷达笑语。全诗用典自然，对仗精工，在自嘲中透露出历经沧桑后的通透与淡泊。
现代文译文： 满头青丝已随江水东流去， 双脚沾满黄尘走过多少州。 像王湛那样时时研读周易， 却不敢学虞卿冒然写春秋。 不辞效仿陶潜躬耕常折腰， 幸得如邯郸梦般短暂停留。 偶得惊人诗句虽令人欣喜， 无钱差使鬼卒还是作罢休。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐