登录
[宋] 陈与义
东风知君将出游，玉人迥立林之幽。
欹墙数苞乃尔瘦，中有万斛江南愁。
君哦新诗我听莹，句里无尘春色静。
人人索笑那得禁，独为君诗起君病。
欲语未语令人嗟，桃李回看眼中沙。
同心不见昭仪种，五出时惊公主花。
典衣重作明朝约，聊复宽君念归洛。
笛催疏影日更疏，快饮莫教春寂寞。
《次韵富季申主簿梅花》现代文赏析：
这首咏梅诗以独特的视角展现了梅花的高洁品格。开篇"东风知君"四字便将梅花人格化，仿佛一位幽居深林的佳人。诗人用"万斛江南愁"形容梅花的清瘦姿态，实则寄托了自己对江南故土的深沉思念。
诗中"听莹"二字尤为精妙，既指诗句清透如玉，又暗喻梅花冰清玉洁的本质。"句里无尘"的评语，既赞友人诗作，又赞梅花不染尘埃的品格。后半段用昭仪种、公主花等典故，将梅花与历史中的高贵形象相比拟，凸显其不凡气韵。
末句"快饮莫教春寂寞"突然转入豪放语，在清雅基调上增添洒脱之气，展现了诗人既慕梅之高洁，又不愿辜负春光的人生态度。全诗在咏物、抒情、赠友之间流转自如，体现了宋代咏物诗"不即不离"的艺术特色。
现代文译文：
东风似乎知晓您要出游 梅花如佳人独自伫立幽林 斜倚墙角的几朵花苞如此清瘦 却蕴藏着万斛江南的愁绪
您吟诵新诗我静静聆听 字句纯净如无尘的春色 人人都想求取欢笑怎能禁止 唯独您的诗能治愈您的心病
欲言又止令人叹息 回看桃李如眼中沙粒般寻常 见不到昭仪培植的同心梅 五瓣花开时惊艳如公主华服
典当衣裳再订明日之约 姑且宽慰您思归洛阳的心 笛声催得梅影日渐稀疏 快饮美酒莫让春天寂寞
微信扫一扫
陈与义诗词推荐