登录

《留别康元质教授》宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

《留别康元质教授》原文

腐儒身世已百忧,此去行年岂堪记。

岳阳楼前一杯酒,与子同州复同味。

洞庭秋气运苍梧,天高地远鱼龙呼。

莫倚仲宣能作赋,不随文若事征途。

现代文赏析、翻译

《留别康元质教授》现代文译文:

我这迂腐书生早已尝尽人间百忧, 此去经年恐怕连岁月都懒得记取。 且在这岳阳楼前共饮一杯薄酒, 你我同饮湘江水,共品这宦游滋味。 洞庭秋色漫卷着苍梧山的云气, 天地辽阔处传来鱼龙的呼啸声。 莫要自比王粲擅长作赋抒怀, 我不会像荀彧那般追逐功名仕途。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号