登录
[宋] 陈与义
漠漠河西尘几重，年年画马亦难逢。
题诗记着今朝事，同看联翩五匹龙。
赏析： 这首题画诗以河西风尘起兴，道出良马难求的感慨。前两句"漠漠河西尘几重，年年画马亦难逢"营造出边塞苍茫意境，暗示贡马来之不易。"尘几重"既写实景，又暗喻岁月积淀。后两句笔锋一转，以"五匹龙"喻骏马，将静态画作写得神采飞扬。"联翩"二字尤为传神，使画面顿生动感。全诗由远及近，由虚入实，在题画中寄寓了对英才的渴慕之情。
现代文译文： 河西走廊上黄沙漫漫卷起多少重尘烟， 年复一年想要画出这样的骏马也难得遇见。 我题下这首诗记录今日盛事， 与众人一同观赏这五匹如飞龙般矫健的贡马。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐