登录

《次韵何文缜题颜持约画水墨梅花二首其一》宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

《次韵何文缜题颜持约画水墨梅花二首其一》原文

窗间光影晚来新,半幅溪藤万里春。

从此不贪江路好,剩拚心力唤真真。

现代文赏析、翻译

《次韵何文缜题颜持约画水墨梅花二首其一》赏析

这首题画诗展现了诗人对水墨梅花图的独特感悟。诗人通过"窗间光影"的细腻观察,将画面中的水墨梅花与自然春光巧妙连接。"半幅溪藤万里春"一句尤为精妙,以有限画面展现无限春意,体现了中国画"咫尺万里"的美学追求。

后两句转向诗人自身感受,"从此不贪江路好"表明观画后的心灵满足,而"剩拚心力唤真真"则流露出对艺术真实的执着追求。一个"唤"字生动传神,既是对画中梅花的深情呼唤,也是对艺术真谛的不懈探寻。

全诗语言简练而意境深远,展现了宋代文人画"以形写神"的审美理想,以及诗人超脱尘俗、追求艺术本真的精神境界。

现代文译文: 傍晚窗棂间浮动着新鲜的光影, 半幅溪藤纸上铺展着万里春景。 从此不再贪恋江畔美景的邀约, 只愿倾尽心力呼唤那画中真韵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号