登录
[宋] 陈与义
今日忽不乐，图书从纠纷。
不见汝州师，但见西来云。
长安岂无树，忆师堂前柳。
世路九折多，游子百事丑。
三年成一梦，梦破说梦中。
来时西门雨，去日东门风。
书到及师闲，为我点枯笔。
画作谪官图，羸骖带寒日。
他时取归路，千里作一程。
饱吃残年饭，就师听竹声。
《将赴陈留寄心老》现代文译文：
今日忽然心生不快， 案头书卷纷乱纠缠。 望不见汝州的恩师， 只见西天飘来的孤云。 长安城怎会没有树木， 却独忆师门堂前那株垂柳。 人世路途九曲十八弯， 漂泊游子万事皆艰难。 三年光阴恍如一梦， 梦醒时分细说梦中事。 来时西门细雨霏霏， 去时东门寒风萧瑟。 待书信送达您闲暇时， 请为我挥动枯瘦的笔。 绘一幅谪官远行图， 瘦马驮着斜阳寒影。 待到他年踏上归途， 千里归程作一日行。 安享晚年粗茶淡饭， 再伴恩师静听竹声。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐