登录
[宋] 陈与义
赤日可中庭，树影敛不开。
烛龙未肯忙，一步九徘徊。
梦中惊耳鸣，欲觉闻远雷。
屋山奇峰起，欹枕看云来。
变化信难料，转头失崔嵬。
虽然不成雨，风起亦快哉。
槐叶万背白，少振十日埃。
白团岂办此，掷去羞薄才。
蜻蜓泊墙阴，近人故多猜。
墙西岂更热，已去却飞回。
《夏日》现代文译文：
正午烈日灼烧庭院， 树影蜷缩不肯舒展。 太阳神龙悠哉游哉， 踱一步要徘徊九转。 梦中忽被蝉鸣惊醒， 将醒时听见远方闷雷。 屋顶如奇峰突起， 斜靠枕上看云朵飘来。 云形变幻难以预料， 转眼巍峨山影已不在。 虽然最终没有落雨， 凉风乍起也畅快开怀。 千万槐叶露出银白背面， 抖落积压多日的尘埃。 我这白纸团扇哪能比， 羞愧才薄将它抛甩。 蜻蜓停栖在墙阴处， 见人靠近就疑惧飞开。 难道墙西更加炎热？ 刚飞走却又折返回来。
赏析：
这首夏日即景诗展现了诗人细腻的观察力和独特的艺术表现手法。诗人通过"赤日"、"树影"等意象，勾勒出盛夏午后的闷热图景。"烛龙"的拟人化描写，将太阳的缓慢移动表现得生动有趣。
诗歌结构上采用"由静到动"的递进方式：从静止的庭院景象，到梦中惊醒的听觉体验，再到仰望云变的视觉感受，最后落笔于蜻蜓的动态细节。这种结构安排使诗歌充满节奏感。
在艺术手法上，诗人善用对比："敛不开"的树影与"九徘徊"的太阳形成静动对照；"不成雨"的失望与"风起亦快哉"的惊喜构成情感反差。结尾蜻蜓"已去却飞回"的细节，更是点睛之笔，将夏日午后的慵懒与躁动表现得淋漓尽致。
全诗语言清新自然，通过对日常景象的精准捕捉，展现了宋代文人细腻的生活情趣和超然的审美态度，体现了诗人"以俗为雅"的诗歌创作特点。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐