登录

《邓州西轩书事十首其一》宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

《邓州西轩书事十首其一》原文

皇家卜年过周历,变故未必非天仁。

东南鬼火成何事,终待胡锋作争臣。

现代文赏析、翻译

《邓州西轩书事十首其一》现代文赏析:

这首七言绝句以简练笔触勾勒出南宋初年的政治忧思。首句"皇家卜年过周历"暗用周朝八百年国祚典故,表面颂扬宋室国运绵长,实则暗含对国势衰微的隐忧。"变故未必非天仁"一句转折,以天命观为外壳,包裹着诗人对时局的清醒认知——表面归因于天意,实则暗指朝廷决策之失。

"东南鬼火成何事"意象尤为精警,将东南战乱比作飘忽鬼火,既写实描绘了战祸连绵之状,又暗讽朝廷应对失策。末句"终待胡锋作争臣"中的"胡锋"直指金兵锋芒,"争臣"一词则暗含对主战派的期待,在看似平静的叙述中迸发出强烈的讽谏意味。

全诗以史家笔法运诗家情怀,四句之间形成"颂圣—反思—描摹—期许"的情感脉络。诗人巧妙运用典故与隐喻,在二十八字中完成对时局的深刻诊断,展现出南宋士大夫"以诗议政"的典型姿态。诗中"鬼火""胡锋"等冷峻意象的运用,与其早期诗作的明丽风格形成鲜明对比,折射出南渡文人普遍的心态转变。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号