登录

《题江参山水横轴画俞秀才所藏二首其一》宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

《题江参山水横轴画俞秀才所藏二首其一》原文

卷中衮衮溪山去,笔下明明开闢初。

不肯一褌为妇计,俞郎作意未全疏。

现代文赏析、翻译

《题江参山水横轴画俞秀才所藏二首其一》赏析

这首题画诗展现了诗人对艺术创作的独特理解。前两句"卷中衮衮溪山去,笔下明明开闢初"以雄浑笔触描绘画卷气势,用"衮衮"形容山水连绵之态,"明明"强调画家笔下的创世之感,暗示艺术创作如同开辟新天地。后两句笔锋一转,以"不肯一褌为妇计"的典故,暗喻画家不囿于世俗成规,追求艺术真谛的执着。"俞郎作意未全疏"既点明藏画者俞秀才的鉴赏眼光,又暗含对艺术创作未尽之意的期待。全诗在赞赏画作的同时,更寄托了诗人对艺术创作应超越世俗、追求本真的美学理想。

现代文译文: 画卷中连绵不绝的溪山渐次远去, 画家笔下分明展现出天地初开的气象。 不愿像常人那样为家计所困(执着于艺术真谛), 俞郎(秀才)的鉴赏心意尚未完全道尽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号