登录

《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一》宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一》原文

睆睆休嫌笏与绅,如公本是九包人。

读书只用三冬足,学道从来一色醇。

太尉谈辞仍玉麈,侍中风韵更纱巾。

谁言上界多官府,亦许散仙追后尘。

现代文赏析、翻译

《仙风道骨现人间——诗人酬答诗中的隐逸理想》

这首七律以精妙的笔触勾勒出一位超然物外的隐士形象。首联"睆睆休嫌笏与绅,如公本是九包人"开篇即打破世俗成见,用"九包人"这一道家典故,暗喻对方本是得道真仙。颔联"读书只用三冬足,学道从来一色醇"以数字对仗,展现主人公简朴纯粹的修行生活。颈联"太尉谈辞仍玉麈,侍中风韵更纱巾"巧妙化用历史典故,将朝堂重臣与山林隐士的形象融为一体。尾联"谁言上界多官府,亦许散仙追后尘"以反问作结,既调侃天界官制,又暗含对隐逸生活的向往。全诗通过虚实相生的笔法,在礼赞友人的同时,也寄托了诗人对"大隐隐于朝"理想境界的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号