登录
[宋] 陈与义
哦诗谷虚响，散发下岩半。
披丛涧影摇，集鸟纷然散。
《涧边雅集》赏析
这首五言绝句以精炼的笔触勾勒出一幅山涧雅集图。诗人与友人同游涧边，以"散发岩岫"为乐，展现了宋代文人亲近自然的闲适情怀。
首句"哦诗谷虚响"中，"哦诗"二字既点明雅集主题，又以山谷回声暗喻诗情回荡。"散发下岩半"一句，通过"散发"这一放达不羁的举动，将文人纵情山水的形象跃然纸上。后两句"披丛涧影摇，集鸟纷然散"形成动态画面：人影穿行于灌木丛中，搅动涧水光影；惊起的鸟群四散飞去，以动衬静，反衬出山林的幽深静谧。
全诗仅二十字，却通过声音的回荡、人影的晃动、鸟群的惊飞三个层次，营造出空谷传响、动静相生的艺术效果。诗人以简驭繁的笔法，将一次普通的文人雅集升华为充满诗意的山林交响，体现了宋诗"以少总多"的艺术特色。
现代文译文： 吟哦的诗句在山谷中回荡余音， 我们披散着头发走下岩壁半腰。 拨开灌木丛时涧水倒影摇曳， 惊动了栖息的鸟群四散飞逃。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐