登录
[宋] 陈与义
去年中秋端正月，照我霑襟万条血。
姮娥留笑侍今年，净洗金觥对银阙。
高唐妬归心不闲，招得对姨同作难。
岂惟恨满月宫里，肠断西山吴采鸾。
却疑周生怀月去，待到三更黑如故。
人间今乏赵知微，无复清游继天柱。
南枝乌鹊不敢哗，倚杖三叹风枝斜。
明年强健更相约，会见林间金背螟。
《中秋不见月》现代文译文：
去年中秋那轮端正的明月， 照见我衣襟上沾满血泪千行。 嫦娥似乎特意留笑等待今年， 我洗净金杯准备对饮月宫银阙。
高唐神女妒忌归途不得闲， 竟邀来云雨之神共同作难。 岂止月宫充满遗憾怨恨， 西山上的吴采鸾也愁断肝肠。
我怀疑周生把月亮私藏带走， 等到三更天依旧漆黑如墨。 人间再难寻赵知微那样的高人， 再难续写天柱峰上的清雅游赏。
南枝乌鹊都不敢喧哗啼叫， 我拄杖三叹看风中枝影斜摇。 但愿明年身体依然强健再相约， 定要看见林间那金背蟋蟀欢跳。
赏析：
这首中秋无月之作以"不见"为眼，通过今昔对比展现诗人复杂心绪。艺术特色上：
一、神话意象的巧妙运用 诗中融入嫦娥、高唐神女、吴采鸾等神话人物，将自然现象人格化。"姮娥留笑""高唐妬归"等拟人手法，使无月之夜充满神话色彩。
二、时空交错的抒情结构 以"去年中秋"开篇，通过回忆与现实的对比，在时间维度上拓展诗意空间。去年血泪沾襟与今年期待落空形成情感张力。
三、典故的化用自如 周生怀月、赵知微游天柱等典故信手拈来，既深化了文化内涵，又暗含对知音难觅的感慨，展现诗人深厚的学养。
四、情感跌宕起伏 从期待（净洗金觥）到失望（黑如故），再到无奈（倚杖三叹），最后以期盼（明年相约）作结，情感脉络清晰可感。
五、结句的巧妙转折 末句"金背螟"的意象出人意料，将沉重的情绪轻轻托起，在失望中保留希望，体现诗人豁达的人生态度。
全诗将神话想象与现实感受融为一体，在无月的夜晚构建出一个充满诗意的精神世界，展现了宋代文人特有的典雅与深沉。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐