登录
[宋] 陈与义
九月风景好，节意满天涯。
书生尊所闻，登高乱城鸦。
虽无后乘丽，前驱载黄花。
两楼压波壮，众泽分夭斜。
居夷惊有苗，访古悲章华。
萧条湖海事，胜日一笑哗。
兴移三里亭，木影杂蛟蛇。
二士醉藜杖，两禅风袈裟。
奇哉古无有，未觉欠孟嘉。
天公亦喜我，催诗出微霞。
赋罢迹已陈，忧乐如转车。
却后五百岁，远俗增雄夸。
《登高赋里的时空交响》赏析
这首重阳登高诗展现了诗人独特的时空意识。开篇"九月风景好"以简练笔触勾勒秋色，而"节意满天涯"则瞬间将画面拓展至无限空间。诗人登高所见非传统雅集，而是"乱城鸦"的市井气象，暗示着宋代文人审美视野的拓展。
诗中空间意象极具张力："两楼压波壮"的垂直压迫感与"众泽分夭斜"的水平延展形成立体构图；"木影杂蛟蛇"的幽深与"微霞"的明丽构成光影交响。这种空间经营展现了诗人对视觉层次的精心安排。
时间维度上，诗歌呈现三重结构：当下登高的欢愉、"访古悲章华"的历史回溯，以及"却后五百岁"的未来遥想。诗人以"忧乐如转车"的哲思，将个人感怀升华为对时空流转的深刻体悟，在重阳诗中开辟了全新的思想境界。
现代文译文： 九月的风光多么美好，节日的气息弥漫天涯。 我这读书人遵循古训登高，惊飞了城头的群鸦。 虽然没有华丽的车马随从，前面仆人捧着应景的黄花。 两岸高楼压着波涛更显雄壮，无数湖泽分布得错落有致。 在这偏远之地惊讶发现文明痕迹，寻访古迹为章华台心生悲凉。 看尽世事变迁的沧桑，却在佳节里开怀笑谈。 游兴转到三里亭，树影婆娑似蛟蛇游动。 两位雅士拄着藜杖醉态可掬，两位禅师袈裟在风中飘动。 这情景古今少有，丝毫不逊孟嘉落帽的风流。 连上天也眷顾我，用晚霞催生诗句。 诗赋写完已成过往，忧喜如同旋转的车轮。 料想五百年后，人们会更惊叹这般超脱世俗的豪情。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐