登录
[宋] 陈与义
一死公余事，由来虏亦人。
使知临难日，犹有不欺臣。
河洛倾遗愤，英雄叹后尘。
煌煌中兴业，公合冠麒麟。
《刘大资挽词二首其一》赏析
这首挽词以凝练的笔触勾勒出一位忠臣烈士的形象。首联"一死公余事，由来虏亦人"开篇即点明生死大义，将个人生死置于国家大义之下，同时以"虏亦人"的平等视角展现超越敌我的人道关怀。颔联"使知临难日，犹有不欺臣"突出主人公在危难关头坚守臣节的高尚品格，一个"犹"字道尽乱世忠臣的孤贞。
颈联"河洛倾遗愤，英雄叹后尘"将视野拓展至整个中原大地，以地理空间承载历史悲愤，英雄相惜之情跃然纸上。尾联"煌煌中兴业，公合冠麒麟"则笔锋一转，以辉煌中兴的愿景告慰英灵，将逝者比作祥瑞麒麟，既是对其功业的最高礼赞，也暗含对朝廷中兴的殷切期盼。
全诗情感由悲壮转为激昂，在短短四十字中完成了从个体哀悼到家国情怀的升华，体现了诗人作为南宋诗人特有的忧患意识与历史担当。
现代文译文： 生死于您只是分内之事， 自古敌人也是血肉之躯。 要让世人知道危难时刻， 仍有忠贞不贰的臣子。 河洛大地倾泻着未消的愤懑， 英雄们叹息追随您的足迹。 那光芒万丈的中兴大业， 您当之无愧位列麒麟阁里。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐