登录
[宋] 陈与义
雪里芭蕉摩诘画，炎天梅蕊简斋诗。
它时相见非生客，看倚瑯玕一段奇。
《青白堂题壁记》
赏析： 此诗以"雪里芭蕉"与"炎天梅蕊"两组意象开篇，暗合青白堂主人超然物外的品格。王维画雪中芭蕉突破时空限制，简斋咏盛夏寒梅独具慧眼，二者皆非凡品。后二句笔锋一转，以"瑯玕"喻君子之德，暗示主客皆是脱俗之人。全诗用典精妙，在虚实相生中构建出清雅绝尘的意境。
现代文译文： 雪地里的芭蕉是王维突破季节的画作 盛夏时节的梅蕊见于简斋独特的诗行 他日重逢时我们早非萍水相逢的过客 且共赏这段倚靠青玉般的翠竹的奇景
微信扫一扫
陈与义诗词推荐