登录

《黄修职雨中送芍药五枝》宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

《黄修职雨中送芍药五枝》原文

微雨湿清晓,老夫门未开。煌煌五仙子,并拥翠蕤来。烟脂洗尽不自惜,为雨归来更无力。老夫五十尚可痴,凭轩一赋会真诗。

现代文赏析、翻译

《雨晨花语:诗人笔下的芍药与人生况味》

微雨浸润的清晨,诗人尚未开启柴门,五枝芍药已如仙子般翩然而至。诗人以"煌煌五仙子"的惊艳意象,将寻常赠花之举升华为一场仙界邂逅。花瓣上未干的雨滴,恰似洗尽铅华的美人,褪去胭脂却更显本真。诗人以五十之龄自称"老夫",却在花前坦承"尚可痴",这种对生命本真的坚守,在宋代文人中尤为珍贵。

全诗以"微雨"始,以"会真"终,构建了一个完整的诗意空间。雨不仅是自然景象,更是洗涤尘心的象征;"会真"既指元稹《会真诗》,又暗含领悟真谛之意。芍药的娇弱与诗人的老迈形成奇妙呼应,都在雨中显露出最真实的状态。这种物我交融的笔法,展现了宋代士大夫对生命细腻体察的独特视角。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号