登录
[宋] 陈与义
中兴天子要人才，当使生擒颉利来。
正待吾曹红抹额，不须辛苦学颜回。
《题继祖蟠室三首其一》赏析
这首七言绝句展现了诗人豪迈的报国志向和独特的文人风骨。诗人以"中兴天子"开篇，直指朝廷求贤若渴的时代背景，用"生擒颉利"的典故（颉利为突厥可汗，此处借指外敌），表达了对建功立业的强烈渴望。
后两句尤为精彩，"红抹额"是武士装束，诗人以文人身份却向往戎装报国，与传统的"学颜回"（颜回为孔子弟子，安贫乐道）形成鲜明对比。这种反传统的精神，既体现了南宋初期文人积极用世的心态，又暗含对当时空谈性理之风的批判。
现代文译文： 国家复兴需要人才辈出， 就该像活捉颉利那般建功疆场。 正等着我们束起武士的红额带， 不必苦苦效仿颜回那套清贫修养。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐