登录
[宋] 陈与义
西园芳气雨余新，唤起亭中入定人。
为报使君从酿酒，梅花落尽不关春。
《雨后西园寻幽记》
赏析： 这首小诗勾勒出一幅雨后园林的禅意画卷。首句"西园芳气雨余新"以嗅觉切入，雨后泥土与植物的清新气息扑面而来，为全诗定下空灵基调。"唤起亭中入定人"笔锋一转，将外在景物与内在禅境相连，那位被芬芳唤醒的"入定人"，恰是诗人超然物外的精神写照。后两句"为报使君从酿酒，梅花落尽不关春"暗含机锋，表面说酿酒报春，实则道出"梅花落尽"亦无碍春意的禅理——真正的春光不在花开花落，而在心境澄明。全诗以简净笔墨，写尽物我两忘的禅悦之境。
现代文译文： 雨后的西园 芬芳气息格外清新 唤醒了亭中 打坐入定的修行人
且为报知州大人 我已开始酿制春酒 纵使梅花落尽 又何曾妨碍 春天的来临
微信扫一扫
陈与义诗词推荐