登录
[宋] 陈与义
来日安榴花尚稀，压墙丹实已垂垂。
何时着我扁舟尾，满袖西风信所之。
《榴实垂丹与扁舟之思》
赏析： 此诗以榴花榴实起兴，通过"花尚稀"与"实垂垂"的对比，展现时光流逝之迅疾。诗人以"压墙丹实"的具象描写，暗喻人生积累的厚重感。后两句笔锋陡转，由眼前景物跳脱至江湖之思，"扁舟尾"与"满袖西风"构成飘逸的意象组合，展现出对自由境界的向往。结句"信所之"三字尤为精妙，既含放任自适之意，又透露出对未知前路的坦然，体现了宋代文人特有的精神气质。
现代文译文： 未来的日子里安石榴花尚且稀疏 压弯枝头的红果实已累累低垂 何时才能让我的小舟尾 载满西风随意漂向想去的地方
微信扫一扫
陈与义诗词推荐