登录
[宋] 陈与义
奕奕天风吹角巾，松声水色一时新。
册林从此不牢落，照影溪头共六人。
《题崇兰图二首其一》赏析
这首题画诗以精炼的笔触勾勒出一幅超然物外的文人雅集图。首句"奕奕天风吹角巾"中，"奕奕"二字既写天风之劲爽，又暗喻人物神采飞扬，角巾被风吹动的动态描写，使画面顿生灵动之气。次句"松声水色一时新"运用通感手法，将听觉的松涛与视觉的水光交融，展现大自然的清新气象，一个"新"字道出观画者豁然开朗的心境。
后两句转入人文意趣，"册林从此不牢落"巧妙双关，既指画中兰竹不再凋零，又暗喻文人雅士的精神家园永葆生机。末句"照影溪头共六人"以水中倒影作结，虚实相生，六位高士临溪的身影与水中映像相映成趣，构成一幅超然物外的文人集会图景。全诗仅二十八字，却将画作的意境、观者的感悟与文人的情怀完美融合，体现了宋代文人画"诗画一体"的审美追求。
现代文译文： 劲爽的天风吹拂着隐士的方巾， 松涛声与溪水色此刻都焕然如新。 画卷中的兰竹从此不再凋零飘落， 溪水边映照着六位高士的身影。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐