登录
[宋] 陈与义
万航如凫鷖,一水如虚空。
此地接元气,压以楼观雄。
我来自中州,登临眩冲融。
白波动南极,苍鬓承东风。
人间路浩浩,海上春濛濛。
远游为两眸,岂恤劳我躬。
仙人欲吾语,薄暮山葱珑。
海清无蜃气,彼固蓬莱宫。
《登海山楼》现代文译文:
千万艘船如野鸭般浮游, 整片水域似虚空般浩渺。 这方天地连接着混沌元气, 雄伟楼阁镇守着浩瀚波涛。 我从中原大地远道而来, 登高望远顿觉天地交融。 白色浪花拍打着南方极处, 斑白鬓发承受着东风轻抚。 人间道路何其漫长辽阔, 海上春光却是烟雨朦胧。 不远万里只为饱览胜景, 怎会顾惜这身躯的辛劳? 仿佛有仙人要与我对话, 暮色中青山渐显朦胧。 海水澄澈不见蜃楼幻影, 那里必定是真正的蓬莱仙宫。
赏析:
这首登临之作展现了诗人壮阔的胸襟与超凡的想象力。全诗以"观"为眼,构筑起三重意境:
一、雄浑的视觉奇观 开篇"万航如凫鷖"的比喻新颖独特,将密集船队比作浮游的野鸭,既显数量之众,又具动态之美。"一水如虚空"的夸张描写,将海天相接的苍茫感表现得淋漓尽致。楼阁"压"元气的炼字,赋予建筑以镇守天地的磅礴气势。
二、玄妙的天地感应 "眩冲融"三字精妙,既写登高时生理的眩晕,又暗喻精神与天地交融的体验。"白波动南极"与"苍鬓承东风"的对仗,将自然伟力与人生沧桑并置,形成时空交错的震撼效果。
三、飘逸的仙道遐思 后六句转入玄想,诗人将长途跋涉的艰辛转化为"为两眸"的审美追求。暮色中的朦胧山影与清澈海水构成虚实相生的意境,最终以确凿的"彼固蓬莱宫"收束全篇,显示出超越现实的坚定信念。
全诗在雄健笔力中暗藏细腻感受,实景描写与虚境想象交织,充分展现了宋代文人"格物致知"的观照方式与"与天地精神往来"的哲学追求。结句对蓬莱仙境的肯定,折射出诗人在动荡时局中对永恒之境的向往。