登录

《次韵谢心老以缘事至鲁山》宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

《次韵谢心老以缘事至鲁山》原文

禅师瓶貯几多空,欲问以书无去鸿。

鲁县人迎波若杖,天宁树起吉祥风。

荒山春色篇章里,快士交情笔砚中。

一日尘沙双碧眼,归时应与去时同。

现代文赏析、翻译

《次韵谢心老以缘事至鲁山》赏析

这首七律展现了诗人对禅宗智慧的体悟与对友人深厚情谊的感怀。诗人通过空瓶、无鸿等意象,营造出禅宗"空"的意境,又以波若杖、吉祥风等佛家元素,勾勒出一幅充满禅意的鲁山画卷。

现代文译文: 禅师瓶中贮满虚空 欲寄书信却无飞鸿 鲁县人迎智慧杖 天宁寺树拂吉祥风 荒山春色入诗卷 豪士交情融墨中 终有一天风沙迷眼 归时心境与去时同

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号