登录
[宋] 陈与义
天生瘿木不须栽，说与儿童是酒杯。
落日留霞知我醉，长风吹月送诗来。
一官扰扰身增病，万事悠悠首独回。
不奈长安小车得，睡乡深处作奔雷。
《醉眼观世：诗人<后三日再赋>中的宦海浮沉与诗酒逍遥》
赏析： 这首七律展现了诗人对仕宦生涯的深刻反思与精神突围。首联以"瘿木酒杯"的奇特比喻开篇，将自然畸形之物转化为诗意酒器，暗示诗人善于在世俗缺陷中发现审美价值。颔联"落日留霞"与"长风吹月"构成时空交响，落日为醉眼停留，长风将诗句送达，自然与诗人达成默契对话。颈联笔锋陡转，"一官扰扰"与"万事悠悠"形成强烈对比，道出官场琐碎与人生虚无的双重困境。尾联"睡乡奔雷"的意象尤为精妙，将无法乘坐长安小车的无奈，转化为梦境中的雷霆巨响，完成了从现实压抑到精神释放的超越。全诗在酒醉、诗兴与睡梦之间，构建了一个对抗庸常的精神避难所。
现代文译文： 这天然生成的树瘤不必雕琢， 告诉孩童们这就是我的酒杯。 西沉的太阳留住晚霞知我醉意， 浩荡长风推送明月捎来诗句。 一介官职纷扰只添病痛， 万千世事悠悠唯余独自回首。 奈何长安城里求不得一辆小车， 便在沉睡之乡发出雷霆般的鼾声。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐