登录
[宋] 陈与义
乡里小儿真可怜，市朝大隐正陶然。固应聊颂屈原橘，底事便歌杨恽田。广陌遥知驹款段，曲池犹记鹭联拳，对床夜雨平生约。话旧应惊岁月迁。
《诗人诗中的隐逸与乡愁》
赏析： 诗人此诗以"乡里小儿"与"市朝大隐"对举开篇，构筑出世俗与隐逸的双重意境。诗中"屈原橘"与"杨恽田"两个典故的运用，既暗含对高洁品格的坚守，又流露出对田园生活的向往。"驹款段"与"鹭联拳"的意象组合，通过动态与静态的对比，展现出诗人对故乡风物的细腻记忆。尾联"对床夜雨"化用苏轼兄弟典故，将个人情感升华为普遍的人生体验，使岁月变迁的感慨更具穿透力。全诗在隐逸情怀与乡土记忆之间往复回旋，形成独特的抒情张力。
现代文译文： 乡野孩童确实令人怜惜， 而闹市中的隐者正怡然自得。 本应当歌咏屈原的橘树以明志， 为何偏要吟唱杨恽的田亩诗篇？
远处的大道上仿佛看见马儿缓行， 弯曲的池塘边仍记得白鹭收拳而立。 当年相约对床听夜雨的誓言犹在耳， 如今叙旧时该会惊叹时光的流逝。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐