登录

《夜赋寄友》宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

《夜赋寄友》原文

卖药韩康伯,谈经管幼安。

向来甘寂寞,不是为艰难。

微月扶疏树,空园浩荡寒。

细题今夕景,持与故人看。

现代文赏析、翻译

《夜赋寄友》赏析

这首五律展现了诗人清高自守的隐逸情怀与真挚的友情。诗人通过典故运用和景物描写,构建出一个孤高而富有诗意的精神世界。

现代文译文: 像卖药的韩康伯那般超脱, 似谈经的管幼安一样清高。 我向来安于寂寞的生活, 并非因为遭遇什么艰难。 稀疏的树影间透着微弱的月光, 空寂的庭院弥漫着深广的寒意。 细细描绘今夜的景致, 准备拿来给老友观赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号